De l'aéroport de Copenhague à Malmö et en Suède

L’aéroport de Copenhague est aussi celui du sud de la Suède. Les trains de l’Øresund partent de la gare sous le Terminal 3, franchissent le pont et arrivent à Malmö Central en 20 minutes environ. Ce guide couvre les trains, les contrôles d’identité, et le côté de l’Øresund où dormir.

Les trains

Les services Öresundståg et SJ se partagent la ligne, avec un départ toutes les 15 à 20 minutes pendant la majeure partie de la journée et des dizaines de trains quotidiens. Les rames ont des espaces à bagages, des prises électriques et des toilettes, et continuent au-delà de Malmö vers Lund et Göteborg. Les billets s’achètent dans les applications des opérateurs ou aux automates. La gare de l’aéroport est à deux minutes sous les comptoirs d’enregistrement, et avec un bagage à main, moins d’une heure peut séparer l’atterrissage de l’arrivée à Malmö Central.

Par la route, Malmö est à environ 30 kilomètres par le pont de l’Øresund, à péage pour les voitures ; le Best Western Plus présente ce trajet comme une option pour ses clients en voiture de location.

Les contrôles à la frontière

Entre le Danemark et la Suède, on franchit une frontière intérieure de l’espace Schengen où des contrôles d’identité sont en place. Munissez-vous d’un passeport ou, pour les citoyens de l’UE et des pays de l’espace Schengen, d’une carte nationale d’identité, et attendez-vous à un éventuel contrôle sur le quai ou à bord. Ces contrôles ajoutent des minutes, pas des heures, mais ne réservez pas de correspondance serrée entre une matinée à Malmö et une porte d’embarquement à CPH le même jour.

De quel côté dormir

Pour un vol matinal, dormez côté danois : au Clarion, à deux minutes du Terminal 3, au-dessus de la gare d’où partent les trains, ou dans un autre des hôtels accessibles à pied. Plus de pont, de contrôle ni d’horaire à gérer le matin. Pour une arrivée tardive suivie d’un voyage en Suède, un hôtel à Malmö évite une seconde traversée. Pour une escale de six heures ou plus, Malmö peut faire l’objet d’une excursion à la journée, 20 minutes dans chaque sens plus une marge pour les contrôles.

Questions fréquentes

Comment aller de l'aéroport de Copenhague à Malmö ?

Prenez un train de l'Øresund à la gare située sous le Terminal 3. Les trains circulent toutes les 15 à 20 minutes pendant la majeure partie de la journée et atteignent Malmö Central en 20 minutes environ, en franchissant le pont de l'Øresund.

Faut-il un passeport pour passer à Malmö ?

Ayez une pièce d'identité sur vous. Des contrôles sont effectués sur les trajets entre le Danemark et la Suède ; les citoyens de l'UE et des pays de l'espace Schengen peuvent présenter une carte nationale d'identité plutôt qu'un passeport, les voyageurs hors UE doivent avoir le leur. Prévoyez quelques minutes de marge dans la correspondance.

Avant un vol à CPH, vaut-il mieux dormir côté danois ou côté suédois ?

Pour un départ matinal, dormez côté danois : un hôtel près des terminaux évite, le matin même, la traversée du pont, le contrôle d'identité et les horaires de train. Pour une arrivée en soirée avec la suite du voyage en Suède, un hôtel à Malmö évite une seconde traversée.

Informations vérifiées le : 30 août 2026